Toyota GR86, 86, FR-S and Subaru BRZ Forum & Owners Community - FT86CLUB

Toyota GR86, 86, FR-S and Subaru BRZ Forum & Owners Community - FT86CLUB (https://www.ft86club.com/forums/index.php)
-   BRZ First-Gen (2012+) — General Topics (https://www.ft86club.com/forums/forumdisplay.php?f=23)
-   -   2017 Subaru BRZ tac light? (https://www.ft86club.com/forums/showthread.php?t=110809)

BrunoCr7 09-19-2016 01:08 PM

Quote:

Originally Posted by extrashaky (Post 2756105)
They've had a job listing up for Canadian translators for some time. They have a new one starting Monday, though, so the manual should be available soon.

Woah cool, how do you know?

Sent from my SM-G900W8 using Tapatalk

Stang70Fastback 09-19-2016 01:53 PM

What does a Canadian translator do? Insert "eh" a bunch of times to make things friendlier to read?

Tcoat 09-19-2016 02:06 PM

Quote:

Originally Posted by Stang70Fastback (Post 2756166)
What does a Canadian translator do? Insert "eh" a bunch of times to make things friendlier to read?

Adds all the Us to words such as honour, colour, favour but removes all the Us from aboot.

extrashaky 09-19-2016 04:13 PM

Quote:

Originally Posted by Tcoat (Post 2756175)
Adds all the Us to words such as honour, colour, favour but removes all the Us from aboot.

I don't speak Canadian, so that sentence made no sense at all to me.

Tcoat 09-19-2016 04:16 PM

Quote:

Originally Posted by Stang70Fastback (Post 2756166)
What does a Canadian translator do? Insert "eh" a bunch of times to make things friendlier to read?

Quote:

Originally Posted by Tcoat (Post 2756175)
Adds all the Us to words such as honour, colour, favour but removes all the Us from aboot.

Quote:

Originally Posted by extrashaky (Post 2756311)
I don't speak Canadian, so that sentence made no sense at all to me.

Oh sorry.
Here:


they sticks that ther' U shaped letter into them words likes honor, color, favor and takes it outta the word about.


All times are GMT -4. The time now is 02:16 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.
User Alert System provided by Advanced User Tagging v3.3.0 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2026 DragonByte Technologies Ltd.


Garage vBulletin Plugins by Drive Thru Online, Inc.