For those who may run across this issue later in life a picture of the ring in question installed can be found here.
http://toptierimports.com/index.php?topic=6476.300
courtesy of @
protpibe
Also it looks like the hardware is for something else not for the pump. The bottom bracket utilizes the stock tabs.
Now I just need to figure out how to get this cap to screw back on with the spacer in place