Quote:
Originally Posted by guybo
LOL so what is the word for "Halo'? I've seen that as Enkou also.
This name is getting better all the time!
|
Ah, I see how you got there. Halo translates to "円光". It reads "Enkou". Different Kanji. That one you had is "援交", which is what I explained earlier.
Meaning of Kanji for "円光" is "Circle Light".
Meaning of Kanji for "援交" is "Supporting Relationship".
But actually, I think there isn't any Japanese word that completely means "Halo". "円光" is a bright ring above angel's head. "Halo" also translates to "栄光", which reads "Eikou". This is a shiny light from afar or behind something great. Kind of like a light that shines from behind of the God. It's hard to explain. Kind of like
THIS and
THIS.