Heavy duty degreaser and some good old fashioned elbow grease will get that stuff off your pipe. In RWD cars it's not uncommon to have seal issues around the transmission output after rear end accidents. Same thing happened to me once, had a rear end smash, fixed it and a month later the output shaft shattered lol
Nice build btw
