My car's name is Enkou. Does anyone understand Japanese?
1 Attachment(s)
So I needed a name for my car and I looked up the Japanese word for Halo and found "Enkou" (I don't have a Japanese KB so I can't do the funky o with a line above it- maybe that's the difference?)
Since then I googled the translation of Enkou and came up with something different. Almost opposite... WTF? http://www.ft86club.com/forums/attac...1&d=1519603549 Either way- KILLER name for a car. Does anyone speak Japanese? Can you explain? |
probably because it is the wrong kanji of halo..
円光 is the right kanji for enkō/halo |
同性愛者 is the right kanji for enko/halo
|
what's the right kanji for fail?
|
ウルトラ茜色
|
Quote:
|
Quote:
|
Quote:
The translation vs what the word actually says is so bad, I keep encouraging them to go to Asia and get laughed at. Moral of the story? Unless you know what you are translating to, don't just go randomly search for a word online. Unless you want to have people talk about your car with regards to "dating for compensation",.... or perhaps you are a sugar daddy? |
my car called Dolphin Diver ^_^
|
Quote:
|
^^Ummmm, what?^^
|
Quote:
Edit: LOL an now it is gone so your post looks odd! |
Quote:
https://sadanduseless.b-cdn.net/wp-c.../07/shirt3.jpg |
Quote:
Never know when multiple passports and identities could come in handy! |
All times are GMT -4. The time now is 04:38 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.
User Alert System provided by
Advanced User Tagging v3.3.0 (Lite) -
vBulletin Mods & Addons Copyright © 2024 DragonByte Technologies Ltd.